列王紀下 16:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ アッスリヤの王は彼の願いを聞きいれた。すなわちアッスリヤの王はダマスコに攻め上って、これを取り、その民をキルに捕え移し、またレヂンを殺した。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ アッスリヤの王は彼の願いを聞きいれた。すなわちアッスリヤの王はダマスコに攻め上って、これを取り、その民をキルに捕え移し、またレヂンを殺した。

リビングバイブル

⁹ アッシリヤの王はシリヤの首都ダマスコを攻撃し、住民を捕虜としてキルに連れ去り、レツィン王を殺しました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ アッシリアの王はその願いを聞き入れた。アッシリアの王はダマスコに攻め上ってこれを占領し、その住民を捕虜としてキルに移し、レツィンを殺した。

聖書 口語訳

⁹ アッスリヤの王は彼の願いを聞きいれた。すなわちアッスリヤの王はダマスコに攻め上って、これを取り、その民をキルに捕え移し、またレヂンを殺した。

列王紀下 16:9 相互参照

歴代志下 16:4

ベネハダデはアサ王の言うことを聞き、自分の軍勢の長たちをつかわしてイスラエルの町々を攻め、イヨンとダンとアベル・マイムおよびナフタリのすべての倉の町を撃った。

歴代志下 28:21

アハズは主の宮と王の家、およびつかさたちの家の物を取ってアッスリヤの王に与えたが、それはアハズの助けにはならなかった。

歴代志下 28:5

それゆえ、その神、主は彼をスリヤの王の手に渡されたので、スリヤびとは彼を撃ち破り、その民を多く捕虜として、ダマスコに引いて行った。彼はまたイスラエルの王の手にも渡されたので、イスラエルの王も彼を撃ち破って大いに殺した。

イザヤ書 10:9

カルノはカルケミシのようではないか。 ハマテはアルパデのようではないか。 サマリヤはダマスコのようではないか。

イザヤ書 17:1

ダマスコについての託宣。 見よ、ダマスコは町の姿を失って、荒塚となる。

イザヤ書 22:6

エラムは箙を負い、 戦車と騎兵とをもってきたり、 キルは盾をあらわした。

イザヤ書 37:18

主よ、まことにアッスリヤの王たちは、もろもろの民とその国々を滅ぼし、

イザヤ書 7:16

それはこの子が悪を捨て、善を選ぶことを知る前に、あなたが恐れているふたりの王の地は捨てられるからである。

イザヤ書 9:10

「かわらがくずれても、 われわれは切り石をもって建てよう。 くわの木が切り倒されても、 われわれは香柏をもってこれにかえよう」と。

イザヤ書 9:11

それゆえ、主は敵を起して彼らを攻めさせ、 そのあだを奮い立たせられる。

アモス書 9:7

主は言われる、 「イスラエルの子らよ、 あなたがたはわたしにとって エチオピヤびとのようではないか。 わたしはイスラエルをエジプトの国から、 ペリシテびとをカフトルから、 スリヤびとをキルから導き上ったではないか。